آیات طلایی عهد جدید

فرمایشات گوهربار عیسی مسیح از انجیل متی (ترجمۀ قدیم)

الاّن بگذار زیرا که ما را همچنین مناسب است تا تمام عدالت را به کمال برسانیم.متی 15:3

مکتوب است انسان نه محض نان زیست می کند، بلکه به هر کلمه ای که از دهان خدا صادر گردد.متی 4:4

و نیز مکتوب است خداوند خدای خود را تجربه مکن.متی7:4

دور شو ای شیطان ، زیرا مکتوب است که خداوند خدای خود را سجده کن و او را فقط عبادت نما.متی 10:4

توبه کنید زیرا ملکوت آسمان نزدیک است.متی 17:4

از عقب من آیید تا شما را صیّاد مردم گردانم.متی 19:4

خوشا بحال مسکینان در روح، زیرا ملکوت آسمان از آن ایشان است.متی 3:5

خوشا بحال ماتمیان ،زیرا ایشان تسلی خواهند یافت.متی 4:5

خوشا بحال حلیمان ، زیرا ایشان وارث زمین خواهند شد.متی 5:5

خوشا بحال گرسنگان و تشنگان عدالت، زیرا ایشان سیر خواهند شد.متی 6:5

خوشا بحال رحم کنندگان،زیرا بر ایشان رحم کرده خواهد شد.متی 7:5

خوشا بحال پاک دلان، زیرا ایشان خدا را خواهند دید.متی 8:5

خوشا بحال صلح کنندگان،زیرا ایشان پسران خدا خوانده خواهند شد.متی 9:5

خوشا بحال زحمتکشان برای عدالت، زیرا ملکوت آسمان از آن ایشان است.متی 10:5

خوشحال باشید چون شما را فحش گویند و جفا سازند، و بخاطر من هر سخن بدی بر شما کاذبانه گویند.متی 11:5

خوش باشید و شادی عظیم نمایید، زیرا اجر شما در آسمان عظیم است زیرا که به همینطور بر انبیای قبل از شما جفا می رساندند.متی 12:5

شما نمک جهانید! لیکن اگر نمک فاسد گردد، به کدام چیز باز نمکین شود؟ دیگر مصرفی ندارد جز آنکه بیرون افکنده ، پایمال مردم شود.متی 13:5

شما نور عالمید.شهری که بر کوهی بنا شود، نتوان پنهان کرد.متی 14:5

و چراغ را نمی افروزند تا آن را زیر پیمانه نهند ، بلکه تا بر چراغدان گذارند، آنگاه به همۀ کسانی که در خانه باشند، روشنایی می بخشد.متی 15:5

همچنین بگذارید نور شما بر مردم بتابد تا اعمال نیکوی شما را دیده، پدر شما را که در آسمان است تمجید نمایند.متی 16:5

گمان مبرید که آمده ام که تا تورات یا صحف انبیاء راباطل سازم. نیامده ام تا باطل نمایم بلکه تا تمام کنم.متی: 17:5

زیرا هر آینه به شما می گویم تا آسمان و زمین زایل نشود، همزه یا نقطه ای از از تورات هرگز زایل نخواهد شد تا همه واقع شود. متی18:5

پس هر که یکی از این احکام کوچکترین را بشکند و به مردم چنین تعلیم دهد، در ملکوت آسمان کمترین شمرده شود. امّا هر که بعمل آورد و تعلیم نماید، او در ملکوت آسمان بزرگ خوانده خواهد شد. متی 19:5

زیرا به شما می گویم ،تا عدالت شما بر عدالت کاتبان و فریسیان افزون نشود، به ملکوت آسمان هرگز داخل نخواهید شد.متی 20:5

شنیده اید که به اوّلین گفته شده است " قتل مکن و هر که قتل کند سزاوار حکم شود."متی 21:5

لیکن من به شما می گویم،هر که به برادر خود بی سبب خشم گیرد،مستوجب حکم باشد و هرکه برادر خود را راقا گوید، مستوجب قصاص باشدو هرکه احمق گوید، مستحّق آتش جهنمّ بود. متی 22:5

پس هر گاه هدیۀ خود را به قربانگاه ببری و آنجا به خاطرت آید که برادرت بر تو حقی دارد. متی 23:5

هدیۀ خود را پیش قربانگاه واگذار و رفته، اوّل با برادر خویش صلح نما و بعد آمده هدیۀ خود را بگذران.متی 24:5

با مدّعی خود مادامی که با وی در راه هستی صلح کن ، مبادا مدّعی، تو را به قاضی سپارد و قاضی، تو را به داروغه تسلیم کند و در زندان افکنده شوی .متی 25:5

هر آینه به تو می گویم،که تا فلس آخر را ادا نکنی، هرگز از آنجا بیرون نخواهی آمد.متی 26:5

شنیده اید که به اوّلین گفته شده است "زنا مکن "متی 27:5

لیکن من به شما می گویم،هر کس به زنی نظر شهوت اندازد، همان دم در دل خود با او زنا کرده است.متی 28:5

پس اگر چشم راستت تو را بلغزاند، قلعش کن و از خود دور انداز زیرا تو را بهتر است که عضوی از اعضایت تباه گردد، از آنکه تمام بدنت در جهنمّ افکنده شود.متی 29:5

و اگر دست راستت تو را بلغزاند، قطعش کن و از خود دور انداز، زیرا تو را مفید تر آنست که عضوی از اعضای تو نابود شود، از آنکه کلّ جسدت در دوزخ افکنده شود.متی 30:5

و گفته شده است هر که از زن خود مفارقت جوید، طلاق نامه ای به او بدهد.متی 31:5

لیکن من به شما می گوییم، هر کس بغیر علّت زنا، زن خود را از خود جدا کند باعث زنا کردن او می باشد، و هر که زن مطلقه ای را نکاح کند ، زنا کرده باشد.متی 32:5

باز شنیده اید که به اولیّن گفته شده است که قسم دروغ مخور ، بلکه قسم های خود را به خداوند وفا کن.متی 33:5

لیکن من به شما می گویم، هرگز قسم مخورید، نه به آسمان زیرا که عرش خداست، متی 34:5

و نه به زمین زیرا که پای انداز او است ، و نه به اورشلیم زیرا که شهر پادشاه عظیم است ، متی 35:5

و نه به سر خود قسم یاد کن، زیرا که موییرا سفید یا سیاه نمی توانی کرد.متی 36:5

بلکه سخن شما بلی بلی و نی نی باشد زیرا که زیاده بر این از شریر است.متی 37:5

شنیده اید که گفته شده است. " چشمی به چشمی و دندانی به دندانی"متی 38:5

لیکن من به شما می گویم ، با شریر مقاومت نکنید بلکه هر که بر رخسارۀ راست تو طپانچه زند ، دیگری را نیز به سوی او بگردان،متی 39:5

و اگر کسی خواهد با تو دعوا کند و قبای تو را بگیرد، عبای خود را نیز به او واگذار، متی 40:5

و هر کس از تو سوال کند، بدو ببخش و از کسی که قرض از تو خواهد، روی خود را مگردان.متی 42:5

شنیده اید که گفته شده است " همسایه خود را محّبت نما و با دشمن خود عداوت کن.متی 43:5

امّا من به شما می گویم که دشمنان خود را محّبت نمایید و برای لعن کنندگان خود برکت بطلبید و به آنانی که از شما نفرت کنند ، احسان کنید و به هرکه به شما فحش دهد و جفا رساند، دعای خیر کنید.متی 44:5

تا پدر خود را که در آسمان است پسران شوید، زیرا که آفتاب خود را بر بدان و نیکان طالع می سازد و باران بر عادلان و ظالمان می باراند.متی 45:5

زیرا هر گاه آنانی را محبّت نمایید که شما را محبّت می کنند، چه اجر دارید؟ آیا باجگیران چنین نمی کنند؟متی 46:5

و هر گاه برادران خود را فقط سلام گویید چه فضیلت دارید ؟ آیا باجگیران چنین نمی کنند؟متی 47:5

پس شما کامل باشید چنانکه پدر شما که در آسمان است کامل است.متی 48:5

زنهار عدالت خود را پیش مردم به جا میاورید تا شما را ببینند و الاّ نزد پدر خود که در آسمان است، اجری ندارید.متی 1:6

پس چون صدقه، پیش خود کرّنا منواز چنانکه ریاکاران در کنایس و بازارها می کنند، تا نزد مردم اکرام یابند. هر آینه به شما می گویم اجر خود را یافته اند.متی 2:6

بلکه تو چون صدقه دهی، دست چپ تو از آنچه دست راستت می کند مطلّع نشود،متی 3:6

تا صدقۀ تو در نهان باشد و پدر نهان بین تو، تو را آشکارا اجر خواهد داد.متی 4:6

و چون عبادت کنی، مانند ریاکاران مباش زیرا خوش دارند که در کنایس و گوشه های کوچه ها ایستاده، نمازگذارند تا مردم ایشان را ببینند. هر آینه به شما می گویم اجر خود را تحصیل نموده اند.متی 5:6

لیکن چون تو عبادت کنی ، به حجرۀ خود داخل شو و در را بسته، پدر خود را که در نهان است عبادت نما، و پدر نهان بین ِتو، تو را آشکارا جزا خواهد داد.متی 6:6

و چون عبادت کنید، مانند امتّ ها تکرار باطل مکنید: زیرا ایشان گمان می برند که بسبب زیاد گفتن مستجاب می شوند. متی 7:6

پس مثل ایشان مباشید زیرا که پدر شما حاجات شما را می داند پیش از آنکه از او سوال کنید.متی 8:6

پس شما اینطو ردعا کنید: " ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدّس باد. متی 9:6

ملکوت تو بیاید. ارادۀ تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود. متی 10:6

نان کفاف ما را امروز به ما بده. متی 11:6

و قرض های ما را ببخش چنانکه ما نیز قرض داران خود را می بخشیم. متی 12:6

و ما را در آزمایش نیاور، بلکه از شریر ما را رهایی ده. زیرا ملکوت و قوّت و جلال تا ابدالآباد از آن تو است. آمین" متی 13:6

زیرا هر گاه تقصیرات مردم را بدیشان بیامرزید، پدر آسمانی شما، شما را نیز خواهد آمرزید. متی 14:6

امّا اگر تقصیر های مردم را نیامرزید، پدر شما هم تقصیر های شما را نخواهد آمرزید. متی 15:6

امّا چون روزه دارید، مانند ریاکاران ترشرو مباشید زیرا که صورت خویش را تغییر می دهند تا در نظر مردم روزه دار نمایند و هر آینه به شما می گویم اجر خود را یافته اند. متی 16:6

لیکن تو چون روزه داری، سر خود را تدهین کن و روی خود را بشوی متی 17:6

تا در نظر مردم روزه دار ننمایی، بلکه در حضور پدرت که در نهان است، و پدر نهان بین تو ، تو را آشکارا جزا خواهد داد. متی 18:6

گنجها برای خود بر زمین نیندوزید، جایی که بید و زنگ زیان می رساند و جایی که دزدان نقب می زنند و دزدی می نمایند. متی 19:6

بلکه گنجها بجهت خود در آسمان بیندوزید، جایی که بید و زنگ زیان نمی رسانند و جایی که دزدان نقب نمی زنند و دزدی نمی کنند. متی 20:6

زیرا هر جا گنج تو است، دل تو نیز در آنجا خواهد بود. متی 21:6

چراغ بدن چشم است، پس هر گاه چشمت بسیط باشدتمام بدنت روشن بُود. متی 22:6

امّا اگر چشم تو فاسد است، تمام جسدت تاریک می باشد. پس اگر نوری که در تو است ظلمت باشد، چه ظلمت عظیمی است! 23:6

هیچ کس دو آقا را خدمت نمی تواند کرد، زیرا یا از یکی نفرت دارد و با دیگری محبّت، و یا به یکی می چسبد و دیگری را حقیر می شمارد. محال است که خدا و ممُّونا را خدمت کنید. متی 24:6

بنابر این به شما می گویم، از بهر جان خود اندیشه مکنید که چه خورید یا چه آشامید و نه برای بدن خود که چه بپوشید. آیا جان، از خوراک و بدن از پوشاک بهتر نیست؟ متی 25:6

مرغان هوا را نظر کنید که نه می کارند و نه می دروند و نه انبارها ذخیره می کنند و پدر آسمانی شما آنها را می پروراند. آیا شما از آنها بمراتب بهتر نیستید؟ متی 26:6

و کیست از شما که به تفکّر بتواند ذراعی بر قامت خود افزاید؟ متی 27:6

و برای لباس چرا می اندیشید؟ در سوسن های چمن تامّل کنید، چگونه نموّ می کنند! نه محنت می کشند و نه می ریسند! متی 28:6

لیکن به شما می گویم سلیمان هم با همۀ جلال خود چون یکی از آنها آراسته نشد. متی 29:6

پس اگر خدا علف صحرا را که امروز هست و فردا در تنور افکنده می شود چنین بپوشاند، ای کم ایمانان آیا نه شما را از طریق اولی؟ متی 30:6

پس اندیشه مکنید و مگویید چه بخوریم یا چه بنوشیم یا چه بپوشیم. متی 31:6

زیرا که در طلب جمیع این چیز ها امّت ها می باشند. امّا پدر آسمانی شما می داند که بدین همه چیز احتیاج دارید. متی 32:6

لیکن اوّل ملکوت خدا و عدالت او را بطلبید که این همه بر شما مزید خواهد شد. متی 33:6

پس در اندیشۀ فردا نباشید زیرا فردا اندیشۀ خود را خواهد کرد. بدی امروز برای امروز کافی است.34:6

حکم مکنید تا بر شما حکم نشود. متی 1:7

زیرا بدان طریقی که حکم کنید بر شما حکم خواهد شد و بدان پیمانه ای که پیمایید برای شما خواهند پیمود. متی 2:7

و چون است که خس را در چشم برادر خود می بینی و چوبی را که در چشم خود داری نمی یابی؟ متی 3:7

یا چگونه به برادر می گویی" اجازت ده تا خس را از چشمت بیرون کنم " و اینک چوب در چشم تو است؟ متی 4:7

ای ریا کار، اوّل چوب را از چشم خود بیرون کن، آنگاه نیک خواهی دید تا خس را از چشم برادرت بیرون کنی! متی 5:7

آنچه مقدّس است، به سگان مدهید و نه مروارید های خود را پیش گرازان اندازید، مبادا آنها را پایمال کنند و برگشته ، شما را بدرند. متی 6:7

سوال کنید که به شما داده خواهد شد، بطلبید که خواهید یافت، بکوبید که برای شما باز کرده خواهد شد. متی 7:7

زیرا هر که سوال کند، یابد و کسی که بطلبد، دریافت کند و هر که بکوبد برای او گشاده خواهد شد. متی 8:7

و کدام آدمی است از شما که پسرش نانی از او خواهد و سنگی بدو دهد؟ متی 9:7

یا اگر ماهی خواهد ماری بدو بخشد؟ متی 10:7

پس هر گاه شما که شریر هستید، دادن بخشش های نیکو را به اولاد خود می دانید، چقدر زیاده پدر شما که در آسمان است چیز های نیکو را به آنانی که از او سوال می کنند خواهد بخشید! متی 11:7

لهذا آنچه خواهید که مردم به شما کنند، شما نیز بدیشان همچنان کنید، زیرا این است تورات و صُحَف انبیا. متی 12:7

از در تنگ داخل شوید. زیرا فراخ است آن در و وسیع است آن طریقی که مُوَدّی به هلاکت است و آنانی که بدان داخل می شوند بسیارند. متی 13:7

زیرا تنگ است آن در و دشوار است آن طریقی که مُوَدّی به حیات است و یابندگان آن کم اند. متی 14:7

امّا از انبیای کذبه احتراز کنید، که به لباس میشها نزد شما می آیند ولی در باطن، گرگان درنده می باشند. متی 15:7

ایشان را از میوه های ایشان خواهید شناخت. آیا انگور را از خار و انجیر را از خس می چینند؟ متی 16:7

همچنین هر درخت نیکو، میوۀ نیکو می آورد و درخت بد، میوۀ بد می آورد. متی 17:7

نمی تواند درخت خوب میوۀ بد آوَرد، و نه درخت بد میوۀ نیکو آوَرد. متی 18:7

هر درختی که میوۀ نیکو نیاورد، بریده و در آتش افکنده شود. متی 19:7

لهذا از میوه های ایشان، ایشان را خواهید شناخت. متی 20:7

نه هر که مرا خداوند، خداوند گوید داخل ملکوت آسمان گردد، بلکه آنکه ارادۀ پدر مرا که در آسمان است بجا آورد. متی 21:7

بسا مرا در آن روز خواهند گفت: خداوندا، خداوندا، آیا به نام تو نبوّت ننمودیم و به اسم تو دیو ها اخراج نکردیم و به نام تو معجزات بسیار ظاهر نساختیم؟ متی 22:7

آنگاه به ایشان صریحاً خواهم گفت که " هرگز شما را نشناختم! ای بدکاران از من دور شوید!" متی 23:7

پس هر که این سخنان مرا بشنود و آنها را بجا آرد، او را به مردی دانا تشبیه می کنم که خانۀ خود را بر سنگ بنا کرد. متی 24:7

و باران باریده، سیلابها روان گردید و بادها وزیده، بدان خانه زورآور شد و خراب نگردید زیرا که بر سنگ بنا گردیده بود. متی 25:7

و هر که این سخنان مرا شنیده، به آنها عمل نکرد، به مردی نادان ماند که خانۀ خود را بر ریگ بنا نهاد. متی 26:7

و باران باریده، سیلابها جاری شد و باد ها وزیده، بدان خانه زور آورد و خراب گردید و خرابی آن خانه عظیم بود. متی 27:7

عیسی دست آورده، او را لمس نمود و گفت: می خواهم، طاهر شو! که فوراً برص او طاهر گشت. متی 3:8

عیسی بدو گفت: زنهار کسی را اطلاع ندهی بلکه رفته، خود را به کاهن بنما و آن هدیه ای را که موسی فرمود، بگذران تا بجهت ایشان شهادتی باشد. متی 4:8

عیسی بدو گفت: من آمده، او را شفا خواهم داد. متی 7:8

عیسی چون این سخن را شنید، متعجّب شده، به همراهان خود گفت: هر آینه به شما می گویم که چنین ایمانی در اسرائیل هم نیافته ام. متی 10:8

و به شما می گویم که بسا از مشرق و مغرب آمده، در ملکوت آسمان با اسحاق و یعقوب خواهند نشست، متی 11:8

امّا پسران ملکوت بیرون افکنده خواهند شد، در ظلمت خارجی جایی که گریه و فشار دندان باشد. متی 12:8

پس عیسی به یوز باشی گفت: "برو، بر وفق ایمانت تو را عطا شود، "که در ساعت خادم او صحّت یافت. متی 13:8

عیسی بدو گفت: روباهان را سوراخ ها و مرغان هوا را آشیانه ها است. لیکن پسر انسان را جای سر نهادن نیست. متی 20:8

عیسی وی را گفت: مرا متابعت کن و بگذار که مردگان، مردگان خود را دفن کنند. متی 22:8

بدیشان گفت: ای کم ایمانان، چرا ترسان هستید؟ آنگاه برخاسته، بادها و دریا را نهیب کرد که آرامی کامل پدید آمد. متی 26:8

ایشان را گفت: "بروید!" در حال بیرون شده، داخل گلۀ گرازان گردیدند که فی الفور همۀ آن گرازان از بلندی به دریا جسته، در آب هلاک شدند. متی 33:8

ناگاه مفلوجی را بر بستر خوابانیده، نزد وی آوردند. چون عیسی ایمان ایشان را دید، مفلوج را گفت: "ای فرزند، خاطر جمع دار که گناهانت آمرزیده شد." متی 2:9

عیسی خیالات ایشان را درک نموده، گفت: از بهر چه خیالات فاسد به خاطر خود راه می دهید؟ متی 4:9

زیرا کدام سهل تر است، گفتن اینکه گناهان تو آمرزیده شدیا گفتن آنکه برخاسته بخرام؟ متی 5:9

لیکن تا بدانید که پسر انسان را قدرت آمرزیدن گناهان بر روی زمین هست ...." آنگاه مفلوج را گفت: برخیز و بستر خود را برداشته، به خانۀ خود روانه شو!" متی 6:9

عیسی چون شنید ، گفت: نه تندرستان بلکه مریضان احتیاج به طبیب دارند. متی 12:9

لکن رفته، این را دریافت کنید که رحمت می خواهم نه قربانی، زیرا نیامده ام تا عادلان را بلکه گناهکاران را به توبه دعوت نمایم. متی 13:9

عیسی بدیشان گفت: آیا پسران خانۀ عروسی، مادامی که داماد با ایشان است، می توانند ماتم کنند، و لکن ایّامی می آید که داماد از ایشان گرفته شود، در آن هنگام روزه خواهند داشت. متی 15:9

و هیچ کس بر جامۀ کهنه پاره ای از پارچۀ نو وصله نمی کند زیرا آن وصله از جامه جدا می گردد و دریدگی بدتر می شود. متی 16:9

و شراب نو را در مشک های کهنه نمی ریزند والّا مشک ها دریده شده، شراب ریخته و مشک ها تباه گردد. بلکه شراب نو را در مشکهای نو می ریزند تا هر دو محفوظ باشند. متی 17:9

و چون به خانه درآمد، آن دو کور نزد او آمدند. عیسی بدیشان گفت: آیا ایمان دارید که این کار را می توانم کرد؟ گفتندش: بلی خداوندا. متی 28:9

در ساعت چشم های ایشان را لمس کرده، گفت: بر وفق ایمانتان بر شما بشود. متی 29:9

آنگاه به شاگردان خود گفت: حصاد فراوان است لیکن عمله کم. پس از صاحب حصاد استدعا نمایید تا عمله در حصاد خود بفرستد. متی 37:9

این دوازده را عیسی فرستاده، بدیشان وصیّت کرده، گفت: از راه امتّها مروید و در بلدی از سامریان داخل مشوید، متی 5:10

بلکه نزد گوسفندان گم شدۀ اسرائیل بروید. متی 6:10

و چون می روید، موعظه کرده، گویید که ملکوت آسمان نزدیک است. متی 7:10

بیماران را شفا دهید، ابرصان را طاهر سازید، مردگان را زنده کنید، دیو ها را بیرون نمایید. مفت یافته اید، مفت بدهید. متی 8:10

طلا یا نقره یا مس در کمر های خود ذخیره مکنید، متی 9:10

و برای سفر، توشه دان یا دو پیراهن یا کفش ها یا عصا برندارید، زیرا که مزدور مستحق خوراک خود است. متی 10:10

و در هر شهری یا قریه ای که داخل شود، بپرسید که در آنجا که لیاقت دارد، پس در آنجا بمانید تا بیرون روید. متی 11:10

و چون به خانه ای در آیید، بر آن سلام نمایید، متی 12:10

پس اگر خانه لایق باشد، سلام شما بر آن واقع خواهدشد و اگر نالایق بُود، سلام شما به شما خواهد برگشت.متی 13:10

و هر که شما را قبول نکندیا به سخن شما گوش ندهد، از آن خانه یا شهر بیرون شده، خاک پایهای خود را برافشانید. متی 14:10

هر آینه به شما می گویم که در روز جزا حالت زمین سدوم و غموره از آن شهر سهل تر خواهد بود. متی 15:10

هان، من شما را مانند گوسفندان در میان گرگان می فرستم، پس مثل مارها هوشیار و چون کبوتران ساده باشید. متی 16:10

امّا از مردم بر حذر باشید، زیرا که شما را به مجلس ها تسلیم خواهند کرد و در کنایس خود شما را تازیانه خواهند زد، متی 17:10

و در حضور حکام و سلاطین، شما را بخاطر من خواهند برد تا بر ایشان و بر امّت ها شهادتی شود. متی 18:10

امّا چون شما را تسلیم کنند، اندیشه مکنید که چگونه یا چه بگویید زیرا در همان ساعت به شما عطا خواهد شدکه چه باید گفت، متی 19:10

زیرا گوینده شما نیستید بلکه روح پدر شما، در شما گوینده است. متی 20:10

و برادر، برادر را و پدر، فرزند را به موت تسلیم خواهند کرد و فرزندان بر والدین خود برخواسته، ایشان را به قتل خواهند رسانید، متی 21:10

و به جهت اسم من، جمیع مردم از شما نفرت خواهند کرد. لیکن هر که تا به آخر صبر کند، نجات یابد. متی 22:10

و وقتی که در یک شهر به شما جفا کنند، به دیگری فرار کنید زیرا هر آینه به شما می گویم تا پسر انسان نیاید، از همۀ شهر های اسرائیل نخواهید پرداخت. متی 23:10

شاگرد از معلّم خود افضل نیست و نه غلام از آقایش برتر. متی 24:10

کافی است شاگرد را که چون استاد خویش گردد و غلام را که چون آقای خود شود. پس اگر صاحب خانه بَلزَبُل خواندند، چقدر زیادتر اهل خانه اش را. 25:10

لهذا از ایشان مترسید زیرا چیزی مستور نیست که مکشوف نگردد و نه مجهولی که معلوم نشود. متی 26:10

آنچه در تاریکی به شما می گویم، در روشنایی بگویید، و آنچه در گوش شنوید بر بامها موعظه کنید. متی 27:10

و از قاتلان جسم که قادر بر کشتن روح نی اند، بیم مکنید بلکه از او بترسید که قادر است بر هلاک کردن روح و جسم را نیز در جهنّم. متی 28:10

آیا دو گنجشک به یک فَلس فروخته نمی شود؟ و حال آنکه یکی از آنها جز به حکم پدر شما به زمین نمی افتد. متی 29:10

لیکن همۀ مویهای سر شما نیز شمرده شده است. متی 30:10

پس ترسان مباشید زیرا شما از گنجشکان بسیار افضل هستید. متی 31:10

پس هر که مرا پیش مردم اقرار کند، من نیز در حضور پدر خود که در آسمان است، او را اقرار خواهم کرد. متی 32:10

امّا هرکه مرا پیش مردم انکار نماید، من هم در حضور پدر خود که در آسمان است او را انکار خواهم نمود. متی 33:10

گمان مبرید که آمده ام تا سلامتی بر زمین بگذارم. نیامده ام تا سلامتی بگذارم بلکه شمشیر را. متی 34:10

زیرا که آمده ام تا مرد را از پدر خود و دختر را از مادر خویش و عروس را از مادر شوهرش جدا سازم. متی 35:10

و دشمنان شخص، اهل خانۀ او خواهند بود. متی 36:10

و هر که پدر یا مادر را بیش از من دوست دارد، لایق من نباشد و هر که پسر یا دختر را از من زیاده دوست دارد، لایق من نباشد. متی 37:10

و هر که صلیب خود را بر نداشته، از عقب من نیاید، لایق من نباشد. متی 38:10

هر که جان خود را دریابد، آن راهلاک سازد و هر که جان خود را بخاطر من هلاک کرد، آن را خواهد دریافت. متی 39:10

هر که شما را قبول کند، مرا قبول کرده و کسی که مرا قبول کرده، فرستندۀ مرا قبول کرده باشد. متی 40:10

و آنکه نبی را به اسم نبی پذیرد، اجرت نبی یابد و هر که عادلی را به اسم عادلی پذیرفت، مزد عادل را خواهد یافت. متی 10 :41

و هر که یکی از این صغار را کاسه ای از آب سرد محض نام شاگرد نوشاند، هر آینه به شما می گویم اجر خود را ضایع نخواهد ساخت. متی 10 : 42

عیسی در جواب ایشان گفت: بروید و یحیی را از آنچه شنیده و دیده اید، اطلاع دهیدکه کوران بینا می گردند و لنگان به رفتار می آیند. متی 4:11

که کوران بینا می گردند و لنگان به رفتار می آیند و ابرصان طاهر و کران شنوا و مردگان زنده می شوند و فقیران بشارت می شنوند؛ متی 5:11

و خوشابحال کسی که در من نلغزد. متی 6:11

و چون ایشان بیرون می رفتند، عیسی با آن جماعت دربارۀ یحیی آغاز سخن کرد که به جهت دیدن چه چیز بیرون شدید؟ آیا نی را که از باد در جنبش است؟ متی 7:11

بلکه بجهت دیدن چه چیز بیرون شدید؟ آیا مردی را که لباس فاخر در بر دارد؟ اینک آنانی که رخت فاخر می پوشند در خانه های پادشاهان می باشند. متی8:11

لیکن بجهت دیدن چه چیز بیرون رفتید؟ آیا نبی را؟ بلی به شما می گویم از نبی افضلی را؟ متی 9:11

زیرا همان است آنکه دربارۀ او مکتوب است: " اینک من رسول خود را پیش روی تو می فرستم تا راه را پیش روی تو مهیا سازد." متی 10:11

هر آینه به شما می گویم که از اولاد زنان، بزرگتری از یحیی تعمید دهنده برنخاست، لیکن کوچکتر در ملکوت آسمان از وی بزرگتر است. متی 11:11

و از ایام یحیی تعمید دهنده تا الان، ملکوت آسمان مجبور می شود و جباران آن را به زور می ربایند. متی 12:11

زیرا جمیع انبیا و تورات تا یحیی اخبار می نمودند. متی 13:11

و اگر خواهید قبول کنید، همان است الیاس که باید بیاید. متی 14:11

هر که گوش شنوا دارد بشنود. متی 15:11

لیکن این طایفه را به چه چیز تشبیه نمایم؟ اطفالی را مانند که در کوچه ها نشسته، رفیقان خویش را صدا زده، متی 16:11

می گویند: برای شما نی نواختیم، رقص نکردید؛ نوحه گری کردیم، سینه نزدید. متی 17:11

زیرا که یحیی آمد، نه می خورد و نه می آشامید، می گویند دیو دارد. متی 18:11

پسر انسان آمد که می خورد و می نوشد، می گویند اینک مردی پرخور و میگسار و دوست باجگیران و گناهکاران است. لیکن حکمت از فرزندان خود تصدیق کرده شده است. متی 19:11

وای بر تو ای خورزین! وای بر تو ای بیت صیدا ! زیرا اگر معجزاتی که در شما ظاهر گشت، در صور و صیدون ظاهر می شد، هر آینه مدّتی در پلاس و خاکستر توبه می نمودند. متی 21:11

لیکن به شما می گویم که در روز جزا حالت صور و صیدون از شما سهلتر خواهد بود. متی 22:11

و تو ای کفرناحوم که تا به فلک سرافراشته ای، به جهنم سرنگون خواهی شد زیرا هر گاه معجزاتی که در تو پدید آمد در سدوم ظاهر می شد، هر آینه تا امروز باقی می ماند. متی 23:11

لیکن به شما می گویم که در روز جزا حالت زمین سدوم از تو سهلتر خواهد بود. متی 24:11

در آن وقت، عیسی توجه نموده، گفت: ای پدر، مالک آسمان و زمین، تو را ستایش می کنم که این امور را از دانایان و خردمندان پنهان داشتی و به کودکان مکشوف فرمودی! متی 25:11

بلی ای پدر، زیرا که همچنین منظور نظر تو بود. متی 26:11

پدر همه چیز را به من سپرده است و کسی پسر را نمی شناسد بجز پدر و نه پدر را هیچ کس می شناسد غیر از پسر و کسی که پسر را بخواهد بدو مکشوف می سازد. متی 27:11

بیاید نزد من ای تمام زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید. متی 28:11

یوغ مرا بر خود گیرید و از من تعلیم یابید زیرا که حلیم و افتاده دل می باشم و در نفوس خود آرامی خواهید یافت؛

متی 29:11

زیرا یوغ من خفیف است و بار من سبک. متی 30:11

ایشان را گفت: مگر نخوانده اید آنچه داود و رفقایش کردند، وقتی که گرسنه بودند؟ متی 3:12

چه طور به خانۀ خدا درآمده، نانهای تقدمه را خورد که خوردن آن بر او و رفقایش حلال نبود بلکه بر کاهنان فقط. متی 4:12

یا در تورات نخوانده اید که در روزهای سبّت، کهنه در هیکل سبّت را حرمت نمی دارند و بی گناه هستند؟ متی 5:12

لیکن به شما می گویم که در اینجا شخصی بزرگتر از هیکل است! متی 6:12

و اگر این معنی را درک می کردید که رحمت می خواهم نه قربانی، بی گناهان را مذمّت نمی نمودید. متی 7:12

زیرا که پسر انسان مالک روز سبّت نیز است. متی 8:12

وی به ایشان گفت: کیست از شما که یک گوسفند داشته باشد و هر گاه آن در روز سبّت به حفره ای افتد، او را نخواهد گرفت و بیرون آورد؟ متی 11:12

پس چقدر انسان از گوسفند افضل است. بنابر این در سبّت ها نیکویی کردن روا است. متی 12:12

عیسی خیالات ایشان را درک نموده، بدیشان گفت: هر مملکتی که بر خود منقسم گردد، ویران شود و هر شهری یا خانه ای که بر خود منقسم گردد، برقرار نماند. متی 25:12

لهذا اگر شیطان، شیطان را بیرون کند، هر آینه بخلاف خود منقسم گردد. پس چگونه سلطنتش پایدار ماند؟ 26:12

و اگر به وساطت بَعلزَبول دیو ها را بیرون می کنم، پسران شما آنها را به یاری که بیرون می کنند؟از این جهت ایشان بر شما داوری خواهند کرد. متی 27:12

لیکن هرگاه من به روح خدا دیو ها را اخراج می کنم، هر آینه ملکوت خدا بر شما رسیده است. متی 28:12

و چگونه کسی بتواند در خانۀ شخصی زورآور در آید و اسباب او را غارت کند، مگر آنکه اوّل آن زورآور را ببندد و پس خانۀ او را تاراج کند؟ متی 29:12

هر که با من نیست بر خلاف من است و هر که با من جمع نکند، پراکنده سازد. متی 30:12

از این رو، شما را می گویم هر نوع گناه و کفر از انسان آمرزیده می شود، لیکن کفر به روح القدس از انسان عفو نخواهد شد. متی 31:12

و هر که بر خلاف پسر انسان سخنی گوید، آمرزیده شود اما کسی که برخلاف روح القدس گوید، در این عالم و در عالم آینده، هرگز آمرزیده نخواهد شد. متی 32:12

یا درخت را نیکو گردانید و میوه اش را نیکو، یا درخت را فاسد سازید و میوه اش را فاسد، زیرا که درخت از میوه اش شناخته می شود. متی 33:12

ای افعی زادگان، چگونه می توانید سخن نیکو گفت و حال آنکه بد هستید زیرا که زبان از زیادتی دل سخن می گوید. متی 34:12

مرد نیکو از خزانۀ نیکوی دل خود، چیز های خوب بر میآورد و مرد بد از خزانۀ بد، چیز های بد بیرون می آورد. متی 35:12

لیکن به شما می گویم که هر سخن باطل که مردم گویند، حساب آن را در روز داوری خواهند داد. متی 36:12

زیرا که از سخنان خود عادل شمرده خواهی شد و از سخنهای تو بر تو حکم خواهد شد. متی 37:12

او در جواب ایشان گفت: فرقۀ شریر و زناکار آیتی می طلبند و بدیشان جز آیت یونس نبی داده نخواهد شد. متی 39:12

زیرا همچنانکه یونس سه شبانه روز در شکم ماهی ماند، پسر انسان نیز سه شبانه روز در شکم زمین خواهد بود. متی 40:12

مردمان نینوا در روز داوری با این طایفه برخاسته، بر ایشان حکم خواهند کرد زیرا که به موعظۀ یونس توبه کردند و اینک بزرگتری از یونس در اینجا است. متی 41:12

ملکۀ جنوب در روز داوری با این فرقه برخاسته، بر ایشان حکم خواهد کرد زیرا که از اقصای زمین آمد تا حکمت سلیمان را بشنود، و اینک شخصی بزرگتر از سلیمان در اینجا است. 42:12

و وقتی که روح پلید از آدمی بیرون آید، در طلب راحت به جایهای بی آب گردش می کند و نمی یابد. متی 43:12

پس می گوید به خانۀ خود که از آن بیرون آمدم بر می گردم، و چون آید، آن را خالی و جاروب شده و آراسته می بیند. متی 44:12

آنگاه می رود و هفت روح دیگر بدتر از خود را برداشته، می آورد و داخل گشته، ساکن آنجا می شود و انجام آن شخص بدتر از آغازش می شود. همچنین به این فرقۀ شریر خواهد شد. متی 45:12

زیرا هر که ارادۀ پدر مرا که در آسمان است به جا آورد، همان برادر و خواهر و مادر من است. متی 50:12

و معانی بسیار به مثلها برای ایشان گفت: وقتی برزگری بجهت پاشیدن تخم بیرون شد. متی 3:13

و چون تخم می پاشید، قدری در راه افتاد و مرغان آمده، آن را خوردند. متی 4:13

و بعضی بر سنگلاخ جایی که خاک زیاد نداشت افتاده، بزودی سبز شد، چونکه زمین عمق نداشت، متی 5:13

و چون آفتاب برآمد بسوخت و چون ریشه نداشت خشکید. متی 6:13

و بعضی در میان خارها ریخته شدو خارها نمو کرده، آن را خفه نمود. متی 7:13

و برخی در زمین نیکو کاشته شد، بار آورد، بعضی صد و بعضی شصت و بعضی سی. متی 8:13

هر که گوش شنوا دارد بشنود. متی 9:13

در جواب ایشان گفت: دانستن اسرار ملکوت آسمان به شما عطا شده است، لیکن به ایشان عطا نشده، متی 11:13

زیرا هر که دارد بدو داده شود و افزونی یابد. اما کسی که نداردآنچه دارد هم از او گرفته خواهد شد. متی 12:13

از این جهت با اینها به مثلها سخن می گویم که نگرانند و نمی بینند وشنوا هستند و نمی شنوند و نمیفهمند. متی 13:13

و در حق ایشان نبوّت اشعیاء تمام می شود که می گوید: به سمع خواهند شنید و نخواهند فهمید و نظر کرده، خواهند نگریست و نخواهند دید. متی 14:13

زیرا قلب این قوم سنگین شده و به گوشها به سنگینی شنیده اند و چشمان خود را برهم نهاده، مبادا به چشمها ببینند و به گوشها بشنوند و به دلها بفهمند و بازگشت کنند و من ایشان را شفا دهم. متی 15:13

لیکن خوشابحال چشمان شما زیرا می بینند و گوشهای شما زیرا که می شنوند متی 16:13

زیرا هر آینه به شما می گویم بسا انبیا و عادلان خواستند که آنچه شما می بینید، ببینند و ندیدند و آنچه شما می شنوید، بشنوند و نشنیدند. متی 17:13

پس شما مثل برزگر را بشنوید. متی 18:13

کسی که کلمۀ ملکوت را شنیده، آن را نفهمید، شریر می آید و آنچه در دل او کاشته شده است می رباید، همان است که در راه کاشته شده است. متی 19:13

و آنکه بر سنگلاخ ریخته شده، اوست که کلام را شنیده، فی الفور به خشنودی قبول می کند، متی 20:13

و لکن ریشه ای در خود ندارد، بلکه فانی است و هرگاه سختی یا صدمه ای به سبب کلام بر او وارد آید، در ساعت لغزش می خورد. متی 21:13

و آنکه در میان خارها ریخته شد، آن است که کلام را بشنود و اندیشۀ این جهان و غرور دولت، کلام را خفه کند و بی ثمر گردد. متی 22:13

و آنکه در زمین نیکو کاشته شد، آن است که کلام را شنیده، آن را می فهمد و بارور شده، بعضی صد و بعضی شصت و بعضی سی ثمر می آورد. متی 23:13

و مثلی دیگر بجهت ایشان آورده، گفت: ملکوت آسمان مردی را ماند که تخم نیکو در زمین کاشت: متی 24:13

و چون مردم در خواب بودند دشمنش آمده، در میان مردم،کرکاس ریخته، برفت. متی 25:13

و وقتی که گندم رویید و خوشه برآورد، کرکاس نیز ظاهر شد. متی 26:13

پس نوکران صاحبخانه آمده، به وی عرض کردند: ای آقا مگر تخم نیکو در زمین خویش نکاشته ای؟ پس از کجا کرکاس بهم رسانید؟ متی 27:13

ایشان را فرمود: نی، مبادا وقت جمع کردن کرکاس، گندم را با آنها بر کنید. متی 29:13

بگذارید که هر دو تا وقت حصاد با هم نمو کنند و موسم حصاد، دروگران را خواهم گفت که اول کرکاسها را جمع کرده، آنها را برای سوختن بافه ها ببندید اما گندم را در انبار من ذخیره کنید. متی 30:13

بار دیگر مثلی برای ایشان زده، گفت: ملکوت آسمان مثل دانۀ خردلی است که شخصی گرفته، در مزرعه خویش کاشت. متی 31:13

و هر چند از سایر دانه ها کوچکتر است، ولی چون نمو کند بزرگترین بقول است و درختی می شود چنانکه مرغان هوا آمده در شاخه هایش آشیانه می گیرند. متی 32:13

و مثلی دیگر برای ایشان گفت که ملکوت آسمان خمیر مایه ای را ماند که زنی آن را گرفته، در سه کیل خمیر پنهان کرد تا تمام، مخمر گشت. متی 33:13

در جواب ایشان گفت: آنکه بذر نیکو می کارد پسر انسان است، متی 37:113

و مزرعه، این جهان است و تخم نیکو ابنای ملکوت و کرکاسها، پسران شریرند. متی 38:13

و دشمنی که آنها را کاشت، ابلیس است و موسم حصاد، عاقبت این عالم و دروندگان، فرشتگاننند. متی 39:13

پس همچنان که کرکاسها را جمع کرده، در آتش می سوزانند، همانطور در عاقبت این عالم خواهد شد، متی 40:13

که پسر انسان ملائکه خود را فرستاده، همۀ لغزش دهندگان و بدکاران را جمع خواهند کرد، متی 41:13

و ایشان را در تنور آتش خواهند انداخت، جایی که گریه و فشار دندان بود. متی 42:13

آنگاه عادلان در ملکوت پدر خود مثل آفتاب، درخشان خواهند شد. هر که گوش شنوا دارد بشنود. متی 43:13

و ملکوت آسمان گنجی را ماند، مخفی شده در زمین که شخصی آن را یافته، پنهان نمود و از خوشی آن رفته، آنچه داشت فروخت و آن زمین را خرید. متی 44:13

باز ملکوت آسمان تاجری را ماند که جویای مرواریدهای خوب باشد، و چون یک مروارید گرانبها یافت، رفت و مایملک خود را فروخته، آن را خرید. متی 45:13

ایضاً ملکوت آسمان مثل دامی است که به دریا افکنده شود و از هر جنسی به آن درآید، متی 47:13

و چون پر شود، به کناره اش کشند و نشسته، خوبها را در ظروف جمع کنند و بدها را دور اندازند. متی 48:13

بدینطور در آخر این عالم خواهد شد. فرشتگان بیرون آمده، طالحین را از میان صالحین جدا کرده، متی 49:13

ایشان را در تنور آتش خواهند انداخت، جایی که گریه و فشار دندان می باشد. متی 50:13

عیسی ایشان را گفت: آیا همۀ این امور را فهمیده اید؟ گفتندش: بلی خداوندا! متی 51:13

به ایشان گفت: بنابر این، هر کاتبی که در ملکوت آسمان تعلیم یافته است، مثل صاحب خانه ای است که از خزانۀ خویش چیز های نو و کهنه بیرون می آورد. متی 52:13

لیکن عیسی بدیشان گفت: نبی بی حرمت نباشد مگر در وطن و خانۀ خویش. متی 57:13

او در جواب ایشان گفت: شما نیز به تقلید خویش، از حکم خدا چرا تجاوز می کنید؟ متی 3:15

زیرا خدا حکم داده است که مادر و پدر خود را حرمت دار و هر که پدر یا مادر را دشنام دهد البته هلاک گردد. متی 4:15

لیکن شما می گویید هر که پدر یا مادر خود را گوید آنچه از من به تو نفع رسد هدیه ای است، متی 5:15

و پدر و مادر خود را بعد از آن احترام نمی نماید. پس به تقلید خود ، حکم خدا را باطل نموده اید. متی 6:15

ای ریاکاران، اشعیاء دربارۀ شما نیکو نبوّت نموده است که گفت: متی 7:15

این قوم به زبان خود به من تقرّب می جوید و به لبهای خویش مرا تمجید می نماید، لیکن دلشان از من دور است.متی 8:15

پس عبادت من را عبث می کنند زیرا که احکام مردم را بمنزلۀ فرایض تعلیم می دهند. متی 9:15

و آن جماعت را خوانده، بدیشان گفت: گوش داده بفهمید؛ متی 10:15

نه آنچه به دهان فرو می رود انسان را نجس می سازد بلکه آنچه از دهان بیرون می آید انسان را نجس می گرداند. متی 11:15

او در جواب گفت: هر نهالی که پدر آسمانی من نکاشته باشد، کنده شود. متی 13:15

ایشان را واگذارید، کوران راهنمایان کورانند و هرگاه کور، کور را راهنما شود، هر دو در چاه افتند. متی 14:15

عیسی گفت: آیا شما نیز تا بحال بی ادراک هستید؟ متی 16:15

یا هنوز نیافته اید که آنچه از دهان فرو می رود، داخل شکم می گردد و در مبرز افکنده می شود؟ متی 17:15

لیکن آنچه از دهان برآید، از دل صادر می گردد و این چیز ها است که انسان را نجس می سازد. متی 18:15

زیرا که از دل برمی آید، خیالات بد و قتلها و زناها و فسقها و دزدیها و شهادات دروغ و کفرها. متی 19:15

اینها است که انسان را نجس می سازد، لیکن خوردن به دستهای ناشسته، انسان را نجس نمی گرداند. متی 20:15

او در جواب گفت فرستاده نشده ام مگر بجهت گوسفندان گم شدۀ اسرائیل. متی 24:15

در جواب گفت که نان فرزندان را گرفتن و نزد سگان انداختن جایز نیست. متی 26:15

آنگاه عیسی در جواب گفت: ای زن! ایمان تو عظیم است! تو را بحسب خواهش تو بشود. که در همان ساعت، دخترش شفا یافت. متی 28:15

عیسی شاگردان خود را پیش طلبیده، گفت: مرا بر این جماعت دل بسوخت زیرا که الحال سه روز است که با من می باشند و هیچ چیز برای خوراک ندارند و نمی خواهم ایشان را گرسنه برگردانم مبادا در راه ضعف کنند. متی 32:15

ایشان را جواب داد که در وقت عصر می گویید هوا خوش خواهد بود زیرا آسمان سرخ است؛ متی 2:16

و صبحگاهان می گویید امروز هوا بد خواهد شد زیرا که آسمان سرخ و گرفته است. ای ریاکاران می دانید صورت آسمان را تمییز دهید، امّا علامات زمانها را نمی توانید! متی 3:16

فرقۀ شریر و زناکار، آیتی می طلبند و آیتی بدیشان عطا نخواهد شد جز آیت یونس نبی. پس ایشان را رها کرده، روانه شد. متی 4:16

عیسی ایشان را گفت: آگاه باشید که از خمیر مایۀ فریسیان و صدوقیان احتیاط کنید! متی 6:16

عیسی ایشان را درک نموده، بدیشان گفت: ای سست ایمانان، چرا در خود تفکّر می کنید از آنجهت که نان نیاورده اید؟متی 8:16

آیا هنوز نفهمیده و یاد نیاورده اید آن پنج نان و پنج هزار نفر و چند سبدی را که برداشتید؟ متی 9:16

نه آن هفت نان و چهار هزار نفر و چند زنبیلی را که برداشتید؟ متی 10:16

پس چرا نفهمیدید که دربارۀ نان شما را نگفتم که از خمیرمایۀ فریسیان و صدوقیان احتیاط کنید؟ متی 11:16

عیسی در جواب وی گفت: خوشابحال تو ای شمعون بن یونا! زیرا جسم و خون این را بر تو کشف نکرده، بلکه پدر من که در آسمان است. متی 17:16

و من نیز تو را می گویم که تویی پطرس و بر این صخره کلیسای خود را بنا می کنم و ابواب جهنّم بر آن استیلا نخواهد یافت. متی 18:16

و کلید های ملکوت آسمان را به تو می سپارم؛ و آنچه بر زمین ببندی در آسمان بسته گردد و آنچه در زمین گشایی در آسمان گشاده شود. متی 19:16

امّا او برگشته ، پطرس را گفت: دور شو از من ای شیطان زیرا که باعث لغزش من می باشی، زیرا نه امور الهی را بلکه امور انسانی را تفکّر میکنی! متی 23:16

آنگاه عیسی به شاگردان خود گفت: اگر کسی خواهد متابعت من کند، باید خود را انکار کرده و صلیب خود را برداشته ، از عقب من آید. متی 24:16

زیرا هر کس بخواهد جان خود را برهاند، آن را هلاک سازد؛ امّا هر که جان خود را بخاطر من هلاک کند، آن را دریابد.متی 25:16

زیرا شخص را چه سود دارد که تمام دنیا را ببرد و جان خود را ببازد؟ یا اینکه آدمی چه چیز را فدای جان خود خواهد ساخت؟ متی 26:16

زیرا که پسر انسان خواهد آمد در جلال پدر خویش با اتّفاق ملائکۀ خود و در آن وقت هر کس را موافق اعمالش جزا خواهد داد. متی 27:16

هر آینه به شما می گویم که بعضی در اینجا حاضرند که تا پسرانسان را نبینند که در ملکوت خود می آید، ذائقۀ موت را نخواهند چشید. متی 28:16

و چون ایشان از کوه به زیر می آمدند، عیسی ایشان را غدقن فرمود که تا پسر انسان از مردگان برنخیزد، زنهار این رویا را به کسی باز نگویید. متی 9:17

او در جواب گفت: البته الیاس می آید و تمام چیزها را اصلاح خواهد نمود. متی 10:17

لیکن به شما می گویم که الحال الیاس آمده است و او را نشناختند بلکه آنچه خواستند با وی کردند؛ به همانطور پسر انسان نیز از ایشان زحمت خواهد دید. متی 12:17

عیسی ایشان را گفت: به سبب بی ایمانی شما . زیرا هر آینه به شما می گویم، اگر ایمان به قدر دانۀ خردلی می داشتید، بدین کوه می گفتید از اینجا بدانجا منتقل شو، البته منتقل می شد و هیچ امری بر شما محال نمی بود. متی 20:17

لیکن این جنس جز به دعا و روزه بیرون نمی رود. متی 21:17

و چون ایشان در جلیل می گشتند، عیسی بدیشان گفت: پسر انسان بدست مردم تسلیم کرده خواهد شد، متی 22:17

و او را خواهند کشت ، و در روز سوم برخواهد خواست. ... متی 23:17

گفت: بلی. و چون به خانه درآمده، عیسی بر او سبقت نموده، گفت: ای شمعون، چه گمان داری؟ پادشاهان جهان از چه کسان عشر و جزیه می گیرند؟ از فرزندان خویش یا از بیگانگان؟ متی 25:17

عیسی بدو گفت: پس یقیناً پسران آزادند! متی 26:17

لیکن مبادا که ایشان را برنجانیم، به کنارۀ دریا رفته، قلّابی بینداز و اوّل ماهی که بیرون آید، گرفته و دهانش را باز کرده، مبلغ چهار درهم خواهی یافت. آن را برداشته، برای من و خود بدیشان بده! متی 27:17

و گفت: هرآینه به شما می گویم تا بازگشت نکنید و مثل طفل کوچک نشوید، هرگز داخل ملکوت آسمان نخواهید شد. متی 1:18

پس هر که مثل این بچۀ کوچک خود را فروتن سازد، همان در ملکوت آسمان بزرگتر است. متی 4:18

و کسی که چنین طفلی را به اسم من قبول کند، مرا پذیرفته است. متی 5:18

و هر که یکی از این صغار را که به من ایمان دارند، لغزش دهد او را بهتر می بود که سنگ آسیایی بر گردنش آویخته، در قعر دریا غرق می شد! متی 6:18

وای بر این جهان به سبب لغزشها؛ زیرا که لابد است از وقوع لغزشها، لیکن وای بر کسی که سبب لغزش باشد. متی 7:18

پس اگر دستت یا پایت تو را بلغزاند، آن را قطع کرده، از خود دور انداز زیرا تو را بهتر است که لنگ یا شلّ داخل حیات شوی از آنکه با دو دست یا دو پا در نار جاودانی افکنده شوی. متی 8:18

و اگر چشمت تو را لغزش دهد، آن را قلع کرده، از خود دور انداز زیرا تو را بهتر است با یک چشم وارد حیات شوی، از اینکه با دو چشم در آتش جهنّم افکنده شوی. متی 9:18

زنهار یکی از صغار را حقیر مشمارید، زیرا شما را می گویم که ملائکۀ ایشان دائماً در آسمان روی پدر مرا که در آسمان است می بینند. متی 10:18

زیرا که پسر انسان آمده است تا گم شده را نجات بخشد. متی 11:18

شما چه گمان می برید، اگر کسی را صد گوسفند باشد و یکی از آنها گم شود، آیا آن نود و نه را به کوهسار نمی گذارد و به جستجوی آن گم شده نمی رود؟ متی 12:18

و اگر اتفاقاً آن را دریابد، هر آینه به شما می گویم بر آن یکی بیشتر شادی می کند از آن نود و نه که گم نشده اند. متی 13:18

همچنین ارادۀ پدر شما که در آسمان است این نیست که یکی از این کوچکان هلاک گردد. متی 14:18

و اگر برادرت به تو گناه کرده باشد، برو و او را میان خود و او در خلوت الزام کن. هر گاه سخن تو را گوش گرفت، برادر خود را دریافتی؛ متی 15:18

و اگر نشنود، یک یا دو نفر دیگر با خود بردار تا از زبان دو یا سه شاهد، هر سخنی ثابت شود. متی 16:18

و اگر سخن ایشان را ردّ کند، به کلیسا بگو. و اگر کلیسا را قبول نکند، در نزد تو مثل خارجی یا باجگیر باشد. متی 17:18

هر آینه به شما می گویم آنچه بر زمین بندید، درآسمان بسته شده باشد و آنچه بر زمین گشایید، در آسمان گشوده شده باشد. متی 18:18

باز به شما می گویم هرگاه دو نفر از شما در زمین دربارۀ هر چه که بخواهند متفّق شوند، هر آینه از جانب پدر من که در آسمان است برای ایشان کرده خواهد شد. متی 19:18

زیرا جایی که دو یا سه نفر به اسم من جمع شوند، آنجا در میان ایشان حاضرم. متی 20:18

عیسی بدو گفت: تو را نمی گویم تا هفت مرتبه، بلکه تا هفتاد هفت مرتبه! متی 22:18

از آنجهت ملکوت آسمان پادشاهی را ماندکه با غلامان خود ارادۀ محاسبه داشت. متی 23:18

و چون شروع به حساب نمود، شخصی را نزد او آوردند که ده هزار قنطار به او بدهکار بود. متی 24:18

و چون چیزی نداشت که ادا نماید، آقایش امر کردکه او را با زن و فرزندان و تمام مایملک او فروخته، طلب را وصول کنند. متی 25:18

پس آن غلام رو به زمین نهاده او را پرستش نمود و گفت: ای آقا مرا مهلت ده تا همه را به تو ادا کنم. متی 26:18

آنگاه آقای آن غلام بر وی ترحّم نمود، او را رها کرد و قرض او را بخشید. متی 27:18

لیکن چون آن غلام بیرون رفت، یکی از همقطاران خود را یافت که از او صد دینار طلب داشت. او را بگرفت و گلویش را فشرده، گفت: طلب مرا ادا کن! متی 28:18

پس آن همقطار بر پایهای او افتاده، التماس نموده، گفت: مرا مهلت ده تا همه را به تو رّد کنم. متی 29:18

امّا او قبول نکرد بلکه رفته، او را در زندان انداخت تا قرض را ادا کند. متی 30:18

چون همقطاران وی این وقایع را دیدند، بسیار غمکین شده، رفتند و آنچه شده بود به آقای خود باز گفتند. متی 31:18

آنگاه مولایش او را طلبیده، گفت: ای غلام شریر، آیا تمام آن قرض را محض خواهش تو به تو نبخشیدم؟ متی 32:18

پس آیا تو را نیز لازم نبود که بر همقطاران خود رحم کنی چنانکه من بر تو رحم کردم؟ متی 33:18

پس مولای او در غضب شده، او را به جلّادان سپرد تا تمام قرض را بدهد. متی 34:18

به همینطور پدر آسمانی من نیز با شما عمل خواهد نمود، اگر هر یکی از شما برادر خود را از دل نبخشد. متی 35:18

او در جواب ایشان گفت: مگر نخوانده اید که خالق در ابتدا ایشان را مرد و زن آفرید، متی 4:19

و گفت از این جهت مرد، پدر و مادر خود را رها کرده، به زن خویش بپیوندد و هر دو یک تن خواهند شد؟ متی 5:19

بنابر این بعد از آن دو نیستند بلکه یک تن هستند. پس آنچه را خدا پیوست انسان جدا نسازد. متی 6:19

ایشان را گفت: موسی به سبب سنگدلی شما، شما را اجازت داد که زنان خود را طلاق دهید. لیکن از ابتدا چنین نبود. متی 8:19

و به شما می گویم هر که زن خود را بغیر علّت زنا طلاق دهد و دیگری را نکاح کند، زانی است و هر که زن مطللّقه ای را نکاح کند، زنا کند. متی 9:19

ایشان را گفت: تمامی خلق این کلام را نمی پذیرند، مگر به کسانی که عطا شده است. متی 11:19

زیرا که خصی ها می باشند که از شکم مادر چنین متولّد شدند و خصی ها هستند که از مردم خصی شده اند و خصی ها می باشند که بجهت ملکوت خدا خود را خصی نموده اند. آنکه توانایی قبول دارد بپذیرد. متی 12:19

عیسی گفت: بچه های کوچک را بگذارید و از آمدن نزد من ، ایشان را منع نکنید، زیرا ملکوت آسمان از مثل اینها است. متی 14:19

وی را گفت: از چه سبب مرا نیکو گفتی و حال آنکه کسی نیکو نیست، جز خدا فقط. لیکن اگر بخواهی داخل حیات شوی، احکام را نگه دار. متی 17:19

.... عیسی گفت: قتل مکن، زنا مکن، شهادت دروغ مده، و پدر و مادر خود را حرمت دار و همسایه خود را مثل نفس خود دوست بدار. متی 18:19

عیسی بدو گفت: اگر بخواهی کامل شوی، رفته مایملک خود را بفروش و به فقراء بده که در آسمان گنجی خواهی داشت؛ و آمده مرا متابعت نما. متی 21:19

عیسی به شاگردان خود گفت: هر آینه به شما می گویم که شخص دولتمند به ملکوت آسمان به دشواری داخل می شود. متی 23:19

و باز شما را می گویم که گذشتن شتر از سوراخ سوزن، آسانتر است از دخول شخص دولتمند در ملکوت خدا. متی 24:19

عیسی متوجه ایشان شده، گفت: نزد انسان این محال است لیکن نزد خدا همه چیز ممکن است. متی 26:19

عیسی ایشان را گفت: هر آینه به شما می گویم شما که مرا متابعت نموده اید، در معاد وقتی که پسر انسان بر کرسی جلال نشیند، بر دوازده سبط اسرائیل داوری خواهید نمود. متی 29:19

و هر که بخاطر اسم من، خانه ها یا برادران یا خواهران یا پدر یا مادر یا فرزندان یا زمینها را ترک کرد، صد چندان خواهد یافت و وارث حیات جاودانی خواهد گشت. متی 30:19

لیکن بسا اوّلین که آخرین می گردند و آخرین، اوّلین! متی 31:19

زیرا ملکوت آسمان صاحب خانه ای را ماند که بامدادان بیرون رفت تا عمله بجهت تاکستان خود به مزد بگیرد. متی 1:20

پس با عمله، روزی یک دینار قرار داده، ایشان را به تاکستان خود فرستاد. متی 2:20

و قریب به ساعت سوم بیرون رفته، بعضی دیگر را در بازار بیکار ایستاده دید. متی 3:20

ایشان را نیز گفت: شما هم به تاکستان بروید و آنچه حقّ شما است به شما می دهم. پس رفتند. متی 4:20

باز قریب به ساعت ششم و نهم رفته، چند نفر دیگر بیکار ایستاده یافت. ایشان را گفت: از بهر چه تمامی روز در اینجا بیکار ایستاده اید؟ متی 6:20

گفتندش: هیچ کس ما را به مزد نگرفت. بدیشان گفت: شما نیز به تاکستان بروید و حقّ خویش را خواهید یافت. متی 7:20

و چون وقت شام رسید، صاحب خانه به ناظر خود گفت: مزدوران را طلبیده، از آخرین گرفته تا اوّلین مزد ایشان را ادا کن. متی 8:20

پس یازده ساعتیان آمده، هر نفری دیناری یافتند. متی 9:20

و اوّلین آمده، گمان بردند که بیشتر خواهند یافت. ولی ایشان نیز هر نفری دیناری یافتند. متی 10:20

امّا چون گرفتند، به صاحب خانه شکایت نموده ، متی 11:20

گفتند که این آخرین، یک ساعت کار کردند و ایشان را با ما که متحمّل سختی و حرارت روز گردیده ایم مساوی ساخته ای؟ متی 12:20

او در جواب یکی از ایشان گفت: ای رفیق بر تو ظلمی نکردم. مگر به دیناری با من قرار ندادی؟ متی 13:20

حقّ خود را گرفته برو. می خواهم بدین آخری مثل تو دهم. متی 14:20

آیا مرا جایز نیست که از مال خود آنچه خواهم بکنم؟ مگر چشم تو بد است از آن رو که من نیکو هستم؟ متی 15:20

بنابر این اوّلین آخرین و آخرین اوّلین خواهند شد، زیرا خواهنده شدگان بسیارند و برگزیدگان کم. متی 16:20

اینک به سوی اورشلیم می رویم و پسر انسان به روسای کهنه و کاتبان تسلیم کرده خواهد شد و حکم قتل او را خواهند داد، متی 18:20

و او را به امّت ها خواهند سپرد تا او را استهزا کنند و تازیانه زنند و مصلوب نمایند و در روز سوم خواهد برخاست. متی 19:20

عیسی در جواب او گفت: نمی دانید چه می خواهید. آیا می توانید از آن کاسه ای که من می نوشم، بنوشید و تعمیدی را که من می یابم، بیابید؟ بدو گفتند: می توانیم. متی 22:20

ایشان را گفت: البتّه از کاسۀ من خواهید نوشید و تعمیدی را که من می یابم، خواهید یافت. لیکن نشستن به دست راست و چپ من، از آن من نیست که بدهم، مگر به کسانی که از جانب پدرم برای ایشان مهیّا شده است. متی 23:20

عیسی ایشان را پیش طلبیده ، گفت: آگاه هستید که حکّام امّت ها بر ایشان سروری می کنند و روسا بر ایشان مسلّطند.متی 25:20

لیکن در میان شما چنین نخواهد بود، بلکه هر که می خواهد در میان شما بزرگ گردد، خادم شما باشد. متی 26:20

و هر که می خواهد در میان شما مقدم بود، غلام شما باشد. متی 27:20

چنانکه پسر انسان نیامد تا مخدوم شود بلکه تا خدمت کند و جان خود را در راه بسیاری فدا سازد. متی 28:20

پس عیسی ایستاده، به آواز بلند گفت: چه می خواهید برای شما کنم؟ متی 32:20

بدیشان گفت در این قریه ای که پیش روی شما است بروید و در حال، الاغی با کرّه اش بسته خواهید یافت. آنها را باز کرده، نزد من آورید. متی 2:21

و هرگاه کسی به شما سخنی گوید، بگویید خداوند به اینها احتیاج دارد که فی الفور آنها را خواهند فرستاد. متی 3:21

و ایشان را گفت: مکتوب است که خانۀ من خانۀ دعا نامیده می شود. لیکن شما مغازۀ دزدانش ساخته اید. متی 13:21

عیسی بدیشان را گفت: بلی مگر نخوانده اید این که از دهان کودکان و شیرخوارگان حمد را مهیّا ساختی؟ متی 16:21

عیسی در جواب ایشان گفت: هر اینه به شما می گویم اگر ایمان می داشتید و شک نمی نمودید، نه همین را که به درخت انجیر شد می کردید، بلکه هر گاه بدین کوه می گفتید ؛منتقل شده به دریا افکنده شو؛چنین می شد. متی21:21

و هر آنچه با ایمان به دعا طلب کنید، خواهید یافت. متی 22:21

عیسی در جواب ایشان گفت: من نیز از شما سخنی می پرسم. اگر آن را به من گویید، من هم به شما گویم که این اعمال را به چه قدرت می نامیم. متی 24:21

تعمید یحیی از کجا بود؟ از آسمان یا از انسان؟ متی 25:21

بدیشان گفت: من هم شما را نمی گویم که به چه قدرت این کارها را می کنم. متی 27:21

لیکن چه گمان دارید؟ شخصی را دو پسر بود. نزد نخستین آمده، گفت: ای فرزند امروز به تاکستان من رفته، به کار مشغول شو. متی 28:21

در جواب گفت: نخواهم رفت. امّا پشیمان شده برفت. متی 29:21

و به دومین نیز همچنین گفت. او در جواب گفت: ای آقا می روم. ولی نرفت. متی 30:21

کدام یک از این دو خواهش پدر را به جا آورد؟ گفتند: اوّلی. عیسی بدیشان گفت: هر آینه به شما می گویم که باجگیران و فاحشه ها قبل از شما داخل ملکوت خدا می گردند، متی 31:21

زانرو که یحیی از راه عدالت نزد شما آمد و بدو ایمان نیاوردید، امّا باجگیران و فاحشه ها بدو ایمان آوردند و شما چون دیدید آخر پشیمان نشدید تا بدو ایمان آورید. متی 32:21

و مثلی دیگر بشنوید: صاحب خانه ای بود که تاکستانی غرس نموده، خطیره ای گردش کشید و چرخشتی در آن کند و برجی بنا نمود. پس آن را دهقانان سپرده، عازم سفر شد. متی 33:21

و چون موسم میوه نزدیک شد، غلامان خود را نزد دهقانان فرستاد تا میوه های او را بردارند. متی 34:21

امّا دهقانان غلامانش را گرفته، بعضی را زدند و بعضی را کشتند و بعضی را سنگسار نمودند. متی 35:21

باز غلامان دیگر، بیشتر از اوّلین فرستاده، بدیشان نیز به همینطور سلوک نمودند. متی 36:21

بالاخره پسر خود را نزد ایشان فرستاده، گفت: پسر مرا حرمت خواهند داشت. متی 37:21

امّا دهقانان چون پسر را دیدند با خود گفتند: این وارث است. بیایید او را بکشیم و میراثش را ببریم. متی 38:21

آنگاه او را گرفته، بیرون تاکستان افکنده، کشتند. متی 39:21

پس چون مالک تاکستان آید، به آن دهقانان چه خواهد کرد؟ متی 40:21

عیسی بدیشان گفت: مگر در کتب هرگز نخوانده اید این که سنگی را که معمارانش ردّ نمودند، همان سر زاویه شده است. این از جانب خداوند آمد و در نظر ما عجیب است. متی 42:21

از این جهت شما را می گویم که ملکوت خدا از شما گرفته شده، به امّتی که میوه اش را بیاورند، عطا خواهد شد. متی 43:21

و هر که بر آن سنگ افتد، نرمش سازد. متی 44:21

ملکوت آسمان پادشاهی را ماند که برای پسر خویش عروسی کرد. متی 2:22

و غلامان خود را فرستاد تا دعوت شدگان را به عروسی بخوانند و نخواستند بیایند. متی 3:22

باز غلامان دیگر روانه نموده، فرمود: دعوت شدگان را بگویید که اینک خوان خود را حاضر ساخته ام و گاوان و پرواریهای من کشته شده و همه چیز آماده است، به عروسی بیاید. متی 4:22

ولی ایشان بی اعتنایی نموده، راه خود را گرفتند، یکی به مزرعه خود و دیگری به تجارت خویش رفت. متی 5:22

و دیگران غلامان او را گرفته، دشنام داده، کشتند. متی6:22

پادشاه چون شنید، غضب نموده، لشکریان خود را فرستاده، آن قاتلان را به قتل رسانید و شهر ایشان را بسوخت. متی 7:22

آنگاه غلامان خود را فرمود: عروسی حاضر است؛ لیکن دعوت شدگان لیاقت نداشتند. متی 8:22

الان به شوارع عامّه بروید و هرکه را بیابید به عروسی بطلبید. متی 9:22

پس آن غلامان به سر راهها رفته، نیک و بد هر که را یافتند جمع کردند، چنانکه خانۀ عروسی از مجلسیان مملّو گشت. متی 10:22

آنگاه پادشاه بجهت دیدن اهل مجلس داخل شده، شخصی را در آنجا دیدکه جامۀ عروسی در بر ندارد. متی 11:22

بدو گفت: ای عزیز چطور در اینجا آمدی و حال آنکه جامۀ عروسی در بر نداری؟ او خاموش شد. متی 12:22

آنگاه پادشاه خادمان خود را فرمود: این شخص را دست و پا بسته بردارید و در ظلمت خارجی اندازید، جایی که گریه و فشار دندان باشد. متی 13:22

زیرا طلبیدگان بسیارند و برگزیدگان کم. متی 14:22

عیسی شرارت ایشان را درک کرده، گفت ای ریاکاران، چرا مرا تجربه می کنید؟ متی18:22

سکۀ جزیّه را به من بنمایید. متی 19:22

بدیشان گفت: این صورت و رقم از آن کیست؟ متی 20:22

بدیشان گفت: مال قیصر را به قیصر ادا کنید و مال خدا را به خدا! متی 21:22

عیسی در جواب ایشان گفت: گمراه هستید از این رو که کتاب و قوّت خدا را در نیافته اید، متی 29:22

زیرا که در قیامت، نه نکاح می کنند و نه نکاح کرده می شوند بلکه مثل ملائکۀ خدا در آسمان می باشند. متی 30:22

امّا دربارۀ قیامت مردگان، آیا نخوانده اید کلامی را که خدا به شما گفته است، متی 31:22

من هستم خدای ابراهیم و خدای اسحاق و خدای یعقوب؟ خدا، خدای مردگان نیست بلکه خدای زندگان است. متی 32:22

عیسی وی را گفت : اینک خداوند خدای خود را به همۀ دل و تمامی نفس و تمامی فکر خود محبّت نما. متی 37:22

این است حکم اوّل و اعظم. متی 38:22

و دوم مثل آن است یعنی همسایۀ خود را مثل خود محبّت نما. متی 39:22

بدین دو حکم، تمام تورات و صحف انبیا متعلّق است. متی 40:22

گفت: دربارۀ مسیح چه گمان می برید؟ او پسر کیست؟ بدو گفتند پسر داود. متی 42:22

ایشان را گفت: پس چطور داود در روح، او را خداوند می خواند؟ چنانکه می گوید: متی 43:22

خداوند به خداوند من گفت، به دست راست من بنشین تا دشمنان تو را پای انداز تو سازم. متی 44:22

پس هر گاه داود او را خداوند می خواند، چگونه پسرش می باشد؟ متی 45:22

گفت: کاتبان و فریسیان بر کرسی موسی نشسته اند. متی 2:23

پس آنچه به شما گویند نگاه دارید و به جا آورید، لیکن مثل اعمال ایشان مکنید زیرا می گویند و نمی کنند. متی 3:23

زیرا بارهای گران و دشوار را می بندند و بر دوش مردم می نهند و خود نمی خواهند آنها را به یک انگشت حرکت دهند. متی 4:23

و همۀ کارهای خود را می کنند تا مردم، ایشان را ببینند. حمایلهای خود را عریض و دامنهای قبای خود را پهن می سازند، متی 5:23

و بالا نشستن در ضیافتها و کرسیهای صدر در کنایس را دوست می دارند، متی 6:23

و تعظیم در کوچه ها را و اینکه مردم ایشان را آقا آقا بخوانند. متی 7:23

لیکن شما آقا خوانده مشوید، زیرا استاد شما یکی است یعنی مسیح و جمیع شما برادرانید. متی 8:23

و هیچ کس را بر زمین، پدر خود مخوانید زیرا پدر شما یکی است که در آسمان است. متی 9:23

و پیشوا خوانده مشوید، زیرا پیشوای شما یکی است یعنی مسیح. متی 10:23

و هر که از شما بزرگتر باشد، خادم شما بود. متی 11:23

و هر که خود را بلند کند، پست گردد و هر که خود را فروتن سازد سرافراز گردد. متی 12:23

وای بر شما ای کاتبان و فریسیان ریاکار که در ملکوت آسمان را به روی مردم می بندید، زیرا خود داخل آن نمی شوید و داخل شوندگان را از دخول مانع می شوید. متی 13:23

وای بر شما ای کاتبان و فریسیان ریاکار، زیرا خانه های بیوه زنان را می بلعید و از روی ریا نماز را طویل می کنید؛ از آنرو عذاب شدیدترخواهید یافت. متی 14:23

وای بر شما ای کاتبان و فریسیان ریاکار، زیرا که بّر و بحر را می گردید تا مریدی پیدا کنید و چون پیدا شد او را دو مرتبه پست تر از خود، پسر جهنّم می سازید!متی 15:23

وای بر شما ای راهنمایان کور که می گویید هر که به هیکل قسم خورد باکی نیست لیکن هر که به طلای هیکل قسم خورد باید وفا کند. متی 16:23

ای نادانان و نابینایان، آیا کدام افضل است؟ طلا یا هیکلی که طلا را مقدّس می سازد؟متی 17:23

و هر که مذبح قسم خورد باکی نیست لیکن هر که به هدیه ای که بر آن قسم خورد، باید ادا کند. متی 18:23

ای جهّال و کوران، کدام افضل است؟ هدیه یا مذبح که هدیه را تقدیس می نماید؟ متی 19:23

پس هر که به مذبح قسم خورد، به آن و به هر چه بر آن است قسم خورده است؛ متی 20:23

و هر که به هیکل قسم خورد، به آن و به او که در آن ساکن است، قسم خورده است؛ متی 21:23

و هرکه به آسمان قسم خورد؛ به کرسی خدا و به او که بر آن نشسته است، قسم خورده باشد. متی 22:23

وای بر شما ای کاتبان و فریسیان ریاکار که نعناع و شبت و زیره را عشر می دهید و اعظم احکام شریعت، یعنی عدالت و رحمت و ایمان را ترک کرده اید! می بایست آنها را بجا آورده، اینها را نیز ترک نکرده باشید. متی 23:23

ای راهنمایان کور که پشه را صافی می کنید و شتر را فرو می برید! متی24:23

وای بر شما ای کاتبان و فریسیان ریاکار، از آن روکه بیرون پیاله و بشقاب را پاک می نمایید و درون آنها مملّو از جبر و ظلم است. متی 25:23

ای فریسی کور، اوّل درون پیاله و بشقاب را طاهر ساز تا بیرونش نیز طاهر شود! متی 26:23

وای بر شما ای کاتبان و فریسیان ریاکارکه چون قبور سفید شده می باشیدکه از بیرون، نیکو می نماید لیکن درون آنها از استخوانهای مردگان و سایر نجاسات پر است! متی 27:23

همچنین شما نیز ظاهراً به مردم عادل می نمایید، لیکن باطناً از ریاکاری و شرارت مملّو هستید. متی 28:23

وای بر شما ای کاتبان و فریسیان ریاکار که قبرهای انبیا را بنا می کنید و مدفنهای صادقان را زینت می دهید؛ متی 29:23

و می گویید: اگر در ایّام پدران خود می بودیم، در ریختن خون انبیا با ایشان شریک نمی شدیم! متی 30:23

پس بر خود شهادت می دهید که فرزندان قاتلان انبیاهستید. متی 31:23

پس شما پیمانۀ پدران خود را لبریز کنید! متی 32:23

ای ماران و افعی زادگان! چگونه از عذاب جهنّم فرار خواهید کرد؟

لهذا الحال انبیا و حکماء و کاتبان نزد شما می فرستم و بعضی را خواهید کشت و به دار خواهید کشید و بعضی را در کنایس خود تازیانه زده، از شهر به شهر خواهید راند، متی 34:23

تا همۀ خونهای صادقان که بر زمین ریخته شد بر شما وارد آید، از خون هابیل صدیق تا خون زکریّا ابن برخیا که او را در میان هیکل مذبح کشتید. متی 35:23

هر آینه به شما می گویم که این همه بر این طایفه خواهد آمد! متی 36:23

ای اورشلیم، اورشلیم، قاتل انبیا و سنگسار کنندۀ مرسلان خود! چند مرتبه خواستم فرزندان تو را جمع کنم، مثل مرغی که جوجه های خود را زیر بال خود جمع می کند و نخواستید! متی 37:23

اینک خانۀ شما ویران گذارده می شود. متی 38:23

زیرا به شما می گویم از این پس مرا نخواهید دید تا بگویید مبارک است او که به نام خداوند می آید. متی 39:23

عیسی ایشان را گفت: آیا همۀ این چیز ها را نمی بینید؟ هر آینه به شما می گویم در اینجا سنگی بر سنگی گذارده نخواهد شد که به زیر افکنده نشود! متی 2:24

یسی در جواب ایشان گفت: زنهار کسی شما را گمراه نکند! متی 4:24

زآنرو که بسا به نام من آمده خواهند گفت که من مسیح هستم و بسیاری را گمراه خواهند کرد. متی 5:24

و جنگها و اخبار جنگها را خواهید شنید. زنهار مضطرب مشوید زیرا که وقوع این همه لازم است، لیکن انتها هنوز نیست. متی 6:24

زیرا قومی با قومی و مملکتی با مملکتی مقاومت خواهند نمود و قحطیها و وباها و زلزله ها در جایها پدید آید. متی 7:24

امّا همۀ اینها آغاز دردهای زه است. متی 8:24

آنگاه شما را به مصیبت سپرده ، خواهند کشت و جمیع امّت ها بجهت اسم من از شما نفرت کنند. متی 9:24

و درآن زمان، بسیاری لغزش خورده، یکدیگر را تسلیم کنند و از یکدیگر نفرت گیرند. متی 10:24

و بسا انبیای کذبه ظاهر شده، بسیاری را گمراه کنند. متی 11:24

و بجهت افزونی گناه محبّت بسیاری سرد خواهد شد. متی 12:24

لیکن هر که تا به انتها صبر کند، نجات یابد. متی 13:24

وبه این بشارت ملکوت در تمام عالم موعظه خواهد شد تا بر جمیع امّت ها شهادتی شود؛ آنگاه انتها خواهد رسید. متی 14:24

پس چون مکروه ویرانی را که به زبان دانیال نبّی گفته شده است، در مقام مقدّس بر پا شده بینید- هر که خواند دریافت کند. متی 15:24

آنگاه هر که در یهودیه باشدبه کوهستان بگریزد؛ متی 16:24

و هر که بر بام باشد، به جهت برداشتن چیزی از خانه به زیر نیاید؛ متی 17:24

و هر که در مزرعه است، بجهت برداشتن رخت خود برنگردد. متی 18:24

لیکن وای بر آبستنان و شیر دهندگان در آن ایّام! متی 19:24

پس دعا کنید تا فرار شما در زمستان یا در سبّت نشود، متی 20:24

زیرا در آن زمان چنان مصیبت عظیمی ظاهر می شودکه از ابتدای عالم تاکنون نشده و نخواهد شد! متی 21:24

و اگر آن ایّام کوتاه نشدی، هیچ بشری نجات نیافتی، لیکن بخاطر برگزیدگان، آن روزها کوتاه خواهد شد. متی 22:24

آنگاه اگر کسی به شما گوید: اینک مسیح در اینجا یا در آنجا است باور مکنید، متی 23:24

زیرا که مسیحیان کاذب و انبیا کذبه ظاهر شده، علامات و معجزات عظیمه چنان خواهند نمود که اگر ممکن بودی برگزیدگان را نیز گمراه کردندی. متی 24:24

اینک شما را از پیش خبر دادم. متی 25:24

پس اگر شما را گویند: اینک در صحراست، بیرون مروید یا آنکه در خلوت است، باور مکنید، متی 26:24

زیرا همچنان که برق از مشرق ساطع شده ، تا به مغرب ظاهر می شود، ظهور پسر انسان نیز چنین خواهد شد. متی 27:24

و هر جا که مرداری باشد، کرکسان در آنجا جمع شوند. متی 28:24

و فوراً بعد از مصیبت آن ایّام، آفتاب تاریک گردد و ماه نور خود را ندهد وستارگان از آسمان فرو ریزند و قوتّهای افلاک متزلزل گردد. متی 29:24

آنگاه علامت پسر انسان در آسمان پدید گردد و در آن وقت، جمیع طوایف زمین سینه زنی کنند و پسر انسان را بینند که بر ابرهای آسمان، با قوّت و جلال عظیم می آید؛ متی 30:24

و فرشتگان خود را با صور بلند آواز فرستاده، برگزیدگان او را از بادهای اربعه از کران تا بکران فلک فراهم خواهند آورد. متی 31:24

پس از درخت انجیر مثلش را فراگیرید که چون شاخه اش نازک شده، برگها می آورد، می فهمید که تابستان نزدیک است. متی 32:24

همچنین شما نیز چون این همه را بینید، بفهمید که نزدیک بلکه بر در است. متی 33:24

هر آینه به شما می گویم تا این همه واقع نشود، این طایفه نخواهند گذشت. متی 34:24

آسمان و زمین زایل خواهد شد، لیکن سخنان من هرگز زایل نخواهد شد. متی 35:24

و امّا از آن روز و ساعت هیچ کس اطّلاع ندارد، حتّی ملائکۀ آسمان جز پدر من و بس. متی 36:24

لیکن چنانکه ایّام نوح بود، ظهور پسر انسان نیز چنان خواهد بود. متی 37:24

زیرا همچنان که در ایّام قبل از طوفان می خوردند و می آشامیدند و نکاح می کردند و منکوحه می شدند تا روزی که نوح داخل کشتی گشت، متی 38:24

و نفهمیدند تا طوفان آمده، همه را ببرد، همچنین ظهور پسر انسان نیز خواهد بود. متی 39:24

آنگاه دو نفری که در مزرعه ای می باشند، یکی گرفته و دیگری واگذارده شود. متی 40:24

و دو زن که دستّاس می کنند، یکی گرفته و دیگری رها شود. متی 41:24

پس بیدار باشید زیرا که نمی دانید در کدام ساعت خداوند شما می آید. متی 42:24

لیکن این را بدانید که اگر صاحب خانه می دانست در چه پاس شب دزد می آید، بیدار می ماند و نمی گذاشت که به خانه اش نقب زند. متی 43:24

لهذا شما نیز حاضر باشید، زیرا در ساعتی که گمان نبرید،پسر انسان می آید. متی 44:24

پس آن غلام امین و دانا کیست که آقایش او را بر اهل خانۀ خود بگمارد تا ایشان را در وقت معین خوراک دهد؟ متی 45:24

خوشابحال آن غلامی که چون آقایش آید، او را در چنین کار مشغول یابد. متی 46:24

هر آینه به شما می گویم که او را بر تمام مایملک خود خواهد گماشت. متی 47:24

لیکن هر گاه آن غلام شریر با خود گوید که آقای من در آمدن تاخیر می نماید، متی 48:24

و شروع کند به زدن همقطاران خودو خوردن و نوشیدن با میگساران، متی 49:24

هر آینه آقای آن غلام آید، در روزی که منتظر نباشد و در ساعتی که نداند، متی 50:24

و او را دو پاره کرده، نصیبش را با ریاکاران قرار دهد در مکانی که گریه و فشار دندان خواهد بود. متی 51:24

و در آن زمان ملکوت آسمان مثل ده باکره خواهد بود که مشعلها خود را برداشته، به استقبال داماد بیرون رفتند. متی 1:25

و از ایشان پنج دانا و پنج نادان بودند. متی 2:25

امّا نادانان مشعلهای خود را برداشته، هیچ روغن با خود نبردند. متی 3:25

لیکن دانایان، روغن در ظروف خود با مشعلهای خویش برداشتند. متی 4:25

و چون آمدن داماد بطول انجامید، همه پینکی زده، خفتند. متی 5:25

و در نصف شب صدایی بلند شد که اینک داماد می آید به استقبال وی بشتابید. متی 6:25

پس تمامی آن باکره ها برخاسته، مشعلهای خود را اصلاح نمودند. متی 7:25

و نادانان، دانایان را گفتند: از روغن خود به ما دهید زیرا مشعلهای ما خاموش می شود. متی 8:25

امّا دانایان در جواب گفتند: نمی شود، مبادا ما و شما را کفاف ندهد. بلکه نزد فروشندگان رفته، برای خود بخرید. متی 9:25

و در حینی که ایشان بجهت خرید می رفتند، داماد برسید و آنانی که حاضر بودند، با وی به عروسی داخل شده، در بسته گردید. متی 10:25

بعد از آن، باکره های دیگر نیز آمده، گفتند: خداوندا برای ما باز کن. متی 11:25

او در جواب گفت: هر آینه به شما می گویم شما را نمی شناسم. متی 12:25

پس بیدار باشید زیرا که آن روز و ساعت را نمی دانید. متی 13:25

زیرا چنانکه مردی عازم سفر شده، غلامان خود را طلبید و اموال خود را بدیشان سپرد، متی 14:25

یکی را پنج قنطار و دیگری را دو و سومی را یک داد؛ هر یک را بحسب استعدادش. متی 15:25

پس آنکه پنج قنطار یافته بود، رفته و با آنها تجارت نموده، پنج قنطار دیگر سود کرد. متی 16:25

و همچنین صاحب دو قنطار نیز دو قنطار سود گرفت. متی 17:25

امّا آنکه یک قنطار گرفته بود، رفته زمین را کند و نقد آقای خود را پنهان نمود. متی 18:25

و بهد از مدّت مدیدی، آقای آن غلامان آمده، از ایشان حساب خواست. متی 19:25

پس آنکه پنج قنطار یافته بود، پیش آمده، پنج قنطار دیگر آورده، گفت: خداوندا پنج قنطار به من سپردی، اینک پنج قنطار دیگر سود کردم. متی 20:25

آقای او به وی گفت: آفرین ای غلام نیک متدّین! بر چیز های اندک امین بودی، تو را بر چیز های بسیار خواهم گماشت. به شادی خداوند خود داخل شو! متی 21:25

و صاحب دو قنطار نیز آمده ، گفت: ای آقا دو قنطار تسلیم من نمودی، اینک دو قنطار دیگر سود یافته ام. متی 22:25

آقایش وی را گفت: آفرین ای غلام نیک متّدین! بر چیزهای کم امین بودی، تو را بر چیزهای بسیار می گمارم. درخوشی خداوند خود داخل شو! متی 23:25

پس آنکه یک قنطار گرفته بود، پیش آمده، گفت: ای آقا چون تو را می شناختم که مرد درشت خویی می باشی، از جایی که نکاشته ای می دروی و از جایی که نیفشانده ای جمع می کنی، متی 24:25

پس ترسان شده ، رفتم و قنطار تو را زیر زمین نهفتم. اینک مال تو موجود است. متی 25:25

آقایش در جواب وی گفت: ای غلام شریر بیکاره! دانسته ای که از جایی که نکاشته ام می دروم و از مکانی که نپاشیده ام، جمع می کنم. متی 26:25

از این جهت تو را می بایست نقد مرا به صراّفان بدهی تا وقتی که بیایم مال خود را با سود یابم. متی 27:25

الحال آن قنطار را از او گرفته، به صاحب ده قنطار بدهید. متی 28:25

زیرا به هر که دارد داده شود و افزونی یابد و از آنکه ندارد آنچه دارد نیز گرفته شود. متی 29:25

و آن غلام بی نفع را در ظلمت خارجی اندازید، جایی که گریه و فشار دندان خواهد بود. متی 30:25

امّا چون پسر انسان در جلال خود با جمیع ملائکۀ مقدّس خویش آید، آنگاه بر کرسی جلال خود خواهد نشست، متی 31:25

و جمیع امّت ها در حضور او جمع شوند و آنها را از همدیگر جدا می کند به قسمی که شبان میشها را از بزها جدا می کند. متی 32:25

و میشها را بر دست راست و بزها را بر چپ خود قرار دهد. متی 33:25

آنگاه پادشاه به اصحاب طرف راست گوید: بیایید ای برکت یافتگان از پدر من و ملکوتی را که از ابتدای عالم برای شما آماده شده است، به میراث گیرید. متی 34:25

زیرا چون گرسنه بودم مرا طعام دادید، تشنه بودم سیرآبم نمودید، غریب بودم مرا جا دادید، متی 35:25

عریان بودم مرا پوشانیدید، مریض بودم عیادتم کردید، در حبس بودم دیدنم آمدید. متی 36:25

آنگاه عادلان به پاسخ گویند: ای خداوند، کی گرسنه ات دیدیم تا طعامت دهیم، یا تشنه ات یافتیم تا سیرابت نماییم، متی 37:25

یا کی تو را غریب یافتیم تا تو را جا دهیم یا عریان تا بپوشانیم، متی 38:25

و کی تو را مریض یا محبوس یافتیم تا عیادتت کنیم؟ متی 39:25

پادشاه در جواب ایشان می گوید: هر آینه به شما می گویم، آنچه به یکی از این برادران کوچکترین من کردید، به من کرده اید. متی 40:25

پس اصحاب طرف چپ را گوید: ای ملعونان، از من دور شوید در آتش جاودانی که برای ابلیس و فرشتگان او مهیّا شده است. متی 41:25

زیرا گرسنه بودم مرا خوراک ندادید، تشنه بودم مرا آب ندادید، متی 42:25

غریب بودم مرا جا ندادید، عریان بودم مرا نپوشاندید، مریض و محبوس بودم عیادتم ننمودید. متی 43:25

پس ایشان نیز پاسخ گویند: ای خداوند، کی تو را گرسنه یا تشنه یا غریب یا برهنه یا مریض یا محبوس دیده، خدمت نکردیم؟ متی 44:25

آنگاه در جواب ایشان گوید: هر آینه به شما می گویم، آنچه به یکی از این کوچکان نکردید، به من نکرده اید. متی 45:25

و ایشان در عذاب جاودانی خواهند رفت، امّا عادلان در حیات جاودانی. متی 46:25

می دانید که بعد از دو روز عید فصح است که پسر انسان تسلیم کرده می شود تا مصلوب گردد. متی 2:26

عیسی این را درک کرده، بدیشان گفت: چرا بدین زن زحمت می دهید؟ زیرا کار نیکو به من کرده است. متی 10:26

زیرا که فقرا را همیشه نزد خود دارید امّا مرا همیشه ندارید. متی 11:26

و این زن که این عطر را بر بدنم مالید، بجهت دفن من کرده است. متی 12:26

هر آینه به شما می گویم هر جایی که در تمام عالم بدین بشارت موعظه کرده شود، کار این زن نیز بجهت یادگاری او مذکور خواهد شد. متی 13:26

گفت: به شهر، نزد فلان کس رفته، بدو گویید: استاد می گوید وقت من نزدیک شد و فصح را در خانۀ تو با شاگردان خود صرف می نمایم. متی 18:26

و وقتی که ایشان غذا می خوردند، او گفت: هر آینه به شما می گویم که یکی از شما مرا تسلیم می کند! متی 21:26

او در جواب گفت: آنکه دست با من در قاب فرو برد، همان کس مرا تسلیم نماید! متی 23:26

هر آینه پسر انسان به همانطور که دربارۀ او مکتوب است رحلت می کند. لیکن وای بر آن کسی که پسر انسان بدست او تسلیم شود! آن شخص را بهتر بودی که تولّد نیافتی! متی 24:26

و چون ایشان غذا می خوردند، عیسی نان را گرفته، برکت داده و پاره کرده، به شاگردان داد و گفت: بگیرید و بخورید، این است بدن من. متی 26:26

و پیاله را گرفته، شکر نمود و بدیشان داده،گفت: همۀ شما از این بنوشید، متی 27:26

زیرا که این است خون من در عهد جدید که در راه بسیاری بجهت آمرزش گناهان ریخته می شود. متی 28:26

امّا به شما می گویم که بعد از این از میوۀ مو دیگر نخواهم نوشید تا روزی که آن را با شما در ملکوت پدر خود، تازه آشامم. متی 29:26

آنگاه عیسی بدیشان گفت: همۀ شما امشب دربارۀ من لغزش می خورید چنانکه مکتوب است که شبان را می زنم و گوسفندان گله پراکنده می شوند. متی 31:26

لیکن بعد از برخاستنم، پیش از شما به جلیل خواهم رفت. متی 32:26

عیسی به وی گفت: هر آینه به تو می گویم که در همین شب قبل از بانگ زدن خروس، سه مرتبه مرا انکار خواهی کرد! متی 34:26

آنگاه عیسی با ایشان به موضعی که مسمّی به جستیمانی بود رسیده، به شاگردان خود گفت: در اینجا بنشینید تا من رفته، در آنجا دعا کنم. متی 36:25

پس بدیشان گفت: نفس من از غایت الم مشرف به موت شده است. در اینجا مانده با من بیدار باشید. متی 38:26

پس قدری پیش رفته، به روی درافتاد و دعا کرده، گفت: ای پدر من، اگر ممکن باشد این پیاله از من بگذرد؛ لیکن نه به خواهش من، بلکه به ارادۀ تو. متی 39:26

و نزد شاگردان خود آمده، ایشان را در خواب یافت. و به پطرس گفت: آیا همچنین نمی توانستید یک ساعت با من بیدار باشید؟ متی 40:26

بیدار باشید و دعا کنید تا در معرض آزمایش نیفتید! روح راغب است ، لیکن جسم ناتوان. متی 41:26

و بار دیگر رفته، باز دعا نموده، گفت: ای پدر من، اگر ممکن نباشد که این پیاله بدون نوشیدن از من بگذرد، آنچه ارادۀ تو است بشود. متی 42:26

آنگاه نزد شاگردان آمده، بدیشان گفت: مابقی را بخوابید و استراحت کنید. الحال ساعت رسیده است که پسر انسان به دست گناهکاران تسلیم شود. متی 45:26ghghgh

برخیزید برویم. اینک تسلیم کنندۀ من نزدیک است. متی 46:26

آنگاه عیسی وی را گفت: شمشیر خود را غلاف کن، زیرا هر که شمشیر گیرد، به شمشیر هلاک گردد. متی 52:26

آیا گمان می بری که نمی توانم الحال از پدر خود درخواست کنم که زیاده از دوازده فوج از ملائکه برای من حاضر سازد؟ متی 53:26

لیکن در این صورت کتب چگونه تمام گردد که همچنین می بایست بشود؟ متی 54:26

در آن ساعت، به آن گروه گفت: گویا بر دزد بجهت گرفتن من با تیغها و چوبها بیرون آمدید! هر روز با شما در هیکل نشسته، تعلیم می دادم و مرا نگرفتید. متی 55:26

لیکن این همه شد تا کتب تمام شود. .. متی 56:26

عیسی به وی گفت: تو گفتی! و نیز شما را می گویم بعد از این پسر انسان را خواهید دید که بر دست راست قوّت نشسته، بر ابرهای آسمان می آید. متی 64:26

و نزدیک به ساعت نهم، عیسی به آواز بلند صدا زده گفت: ایلی ایلی لما سبقتنی. یعنی الهی الهی مرا چرا ترک کردی. متی 46:27

و در هنگامی که بجهت اخبار شاگردان او می رفتند، ناگاه عیسی بدیشان برخورده، گفت: سلام بر شما باد! متی 9:28

پس عیسی پیش آمده، بدیشان خطاب کرده، گفت: تمامی قدرت در آسمان و بر زمین به من داده شده است. متی 18:28

پس رفته همۀ، امّت ها را شاگرد سازید و ایشان را به اسم اب و ابن و روح القدس تعمید دهید. متی 19:28

و ایشان را تعلیم دهید که همۀ اموری را که به شما حکم کرده ام حفظ کنند. و اینک من هر روزه تا انقضای عالم همراه شما می باشم. آمین. متی 20:28